How to say for that reason in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

そのためsonotame、派遣労働者hakenroudoushaはha劣悪なretsuakuna労働条件roudoujoukenのno下shitaでde働いているhataraiteiru。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのsonoためtame、いつもitsumo清新なseishinna雰囲気fun'ikiにni包まれますtsutsumaremasuがga、今回konkaiもmoその通りsonotooriのno充実juujitsuしたshita一日となりましたtonarimashita。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのsonoためtame、要介護認定youkaigoninteiのno結果kekkaはha介護kaigoサービスSAABISUのno量ryouとto関係kankeiしているshiteiru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
兄弟kyoudaiともtomo「妻tsumaとto飛行機hikoukiのno両方ryouhouはha養えないyashinaenai」とtoのno理由riyuuでde、生涯shougai独身dokushinをwo通したtooshita。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
そのsonoためtame、僕bokuにとってnitotteのnoココKOKOはha「遊び相手asobiaiteのnoお姉さんoneesan」でde、家族kazokuのnoひとりhitoriとしてtoshiteのno認識ninshikiしかshikaなくnaku、親父oyajiにni誰何suikaするsuruようなyouna存在sonzaiではなかったdehanakatta。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.