How to say free in Japanese

Example Sentences

暇hima だっda たらtara、手伝っtetsuda てte くださいkudasai。: If you are free, give me a hand.
このkono 新聞shinbun はha ロハROHA だda。: This newspaper is free.
細かいkomakai 意訳iyaku 誤訳goyaku はha 気にしないでkinishinaide くださいkudasai。: Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
そこsoko にni 赤井akai 選手senshu もmo 加わりkuwawari、ゴールGOORU 前mae はha 混戦konsen 模様moyou となったtonatta。: There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
仕事shigoto がga 忙しisogashi すぎるsugiru のno もmo 考えものkangaemono だda けどkedo、時間jikan がga 余るamaru のno もmo なぁnaa。: Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.