How to say furthermore in Japanese

さらにsarani

adverb / conjunction:

  • furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

Example Sentences

nao会社説明会kaishasetsumeikaigoでもdemo会社kaisha見学kengakuha随時zuiji受け付けてuketsuketeおりますorimasu
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
彼らkareraha互いにtagaini盗みnusumi合いaiwoするsuruだまし合うdamashiauくらいkuraihaなおさらnaosaranoことkotoda
They rob, and furthermore cheat each other.
その上sonoue実験jikkenga法則housokuni逆らってsakaratte行われたokonawaretaことkotohaなくnaku常にtsuneni十分にjuubunni法則housokuno範囲han'inaide行われたokonawaretaさもなければsamonakereba実験jikkenga実験jikkenとしてtoshite全くmattaku認められなかったmitomerarenakattaだろうdarou
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
さらにsarani個人kojinno属するzokusurukuni又はmataha地域chiikiga独立dokuritsukokudeあるaruto信託shintaku統治touchi地域chiikideあるarutohi自治jichi地域chiikideあるaruto又はmatahatanoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigennoshitaniあるarutowo問わtowazuそのsonokuni又はmataha地域chiikino政治seijijou管轄kankatsujou又はmataha国際kokusaijouno地位chiini基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsumoshitehaならnaraないnai
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
gokuku常識joushikitekini考えkangaetemitemo笑いwarainoないnai人生jinseiha暗くkuraku冷たいtsumetaiそしてsoshitefu健康kenkoudeあるaruようyouni思わomowareますmasu
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.