How to say generations in Japanese

幾世【いくよikuyo】幾代

noun:

  • generations; ages; years

Example Sentences

両家ryoukeのno何代daiにもnimoわたるwataru不和fuwaをwo解消kaishouするsuruためにtameni、両家ryoukeのno指導者shidoushaをwo会わせるawaseruべきbekiだda。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
長年naganenのno間ma、私watashiはha美biだけdakeがga人生jinseiにni意義igiをwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeari、このkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijouでde次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaiにni課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha、時々tokidoki芸術家geijutsukaをwo生み出すumidasuことkotoだdaとto思っていたomotteita。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
私たちwatashitachiはha、私たちwatashitachiとtoこれからkorekaraのno世代sedaiのnoためにtameni安全なanzenna将来shouraiをwo要求youkyuuするsuru権利kenriがgaありますarimasu。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちwatashitachiはha、これからkorekara３日のno間maにni、皆さんminasanがgaすべてのsubeteno人たちhitotachiにni公平kouheiでde、環境問題kankyoumondaiにni積極的なsekkyokutekina配慮hairyoをwo示すshimesu決定ketteiをwoするsuruようyou要求youkyuuいたしますitashimasu。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
このkono銀gin食器shokkiはha私のwatashino家ieにni何nani世代sedaiにもnimoわたってwatatte伝わるtsutawaruものmonoだda。
This silverware set has been in my family for generations.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.