How to say generous in Japanese

太っ腹^☆【ふとっぱらfutoppara】 Inflection: adjectival noun / noun / ~の noun:
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded

Example Sentences

文字moji をwo 大きくookiku しshi、文字間mojikan やya 行間gyoukan にni 余裕yoyuu をwo もたせmotase、高齢者koureisha のno 方hou やya、視力shiryoku にni 障害shougai のno あるaru 方hou がga 読みyomi 易いyasui ようにyouni 注意しましたchuuishimashita。: I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
「もうmou 俺たちoretachi のno 邪魔jama をwo しないshinai ならnara、今ima までmade のno ことkoto はha 水に流してmizuninagashite やってyatte もmo いいii けどkedo？」「やけにyakeni 寛大kandai なんだnanda なna・・・」: "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
父chichi はha 寛大kandai だったdatta のでnode、私のwatashino 気まぐれkimagure もmo すべてsubete 満たしてmitashite くれたkureta。: Father was generous enough to indulge my every whim.
彼女kanojo はha とてもtotemo 気前kimae がga よかったyokatta のでnode、必要なhitsuyouna お金okane をwo 全部zenbu くれたkureta。: She was so generous as to give me all the money I needed.
彼らkarera はha 金離れkanebanare がga よいyoi。: They are generous with their money.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.