How to say hide-and-go-seek in Japanese

出かける^☆【でかけるdekakeru】出掛ける^☆ Inflection: ichidan verb / intransitive verb:
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
to be about to leave; to be just going out

Example Sentences

自分jibun のno かっこkakko 良yo さsa をwo わざとwazato 隠すkakusu というtoiu ことkoto？: Are you saying you intentionally hide your good looks?
老人roujin はha お金okane をwo 地中chichuu にni 隠そうkakusou としたtoshita。: The old man tried to hide his money under the ground.
僕boku をwo 警察keisatsu からかくまってkarakakumatte くれるkureru。: Can you hide me from the police?
僕boku がga 隠れてkakurete 君kimi がga 僕boku をwo 見つけるmitsukeru んn だda よyo。わかったwakatta。: I'll hide and you find me. O.K.?
彼女kanojo はha 恥じらいhajirai のno 色iro をwo 隠すkakusu ためにtameni 顔をそむけたkaowosomuketa。: She turned away to hide her blushes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.