How to say hopeful in Japanese

らっかんてきrakkanteki Inflection

adjectival noun:

  • optimistic; hopeful

Example Sentences

haruha私たちwatashitachini未来miraiheno希望kibouwo抱かせるidakaseru
Spring makes us hopeful about the future.
watashiha将来shouraini希望kibouwo持っているmotteiru
I feel hopeful about the future.
このkonohonwo読めばyomeba人生jinseiha希望kibouni満ちているmichiteiruことkotoga分かるwakaru
This book tells that life is hopeful.
しかしshikashiアメリカAMERIKAyo我々warewaregaそこsokoni到達toutatsuするsuruためtamewatashiha今夜kon'yaほどhodo希望kibouni満ちmichitaことkotohaないnai
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
watashiたちtachinomaeniha長いnagai道のりmichinoriga待ち受けmachiuketeiますmasumenomaeno斜面shamenhakyuuですdesu目指すmezasuところtokoroni、1nendehaたどりつかtadoritsukaないnaiかもkamoしれshireないnai大統領daitouryouとしてtoshite1kiwo丸ごとmarugoto使っtsukatemo無理muriかもkamoしれshireないnaiしかしshikashiアメリカAMERIKAyowatashiたちtachiha絶対zettainiたどり着きtadoritsukiますmasu今夜kon'yaほどhodoそのsono期待kitaiwo強くtsuyokushitaことkotohaありariませmasen
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.