How to say however in Japanese

Example Sentences

しかしshikashi、そのsono 貸金庫kashikinko にni 預けているazuketeiru ものmono をwo 狙ったneratta 男otoko 達tachi にni、ハナHANA をwo 誘拐yuukai されてsarete しまうshimau。そのsono 誘拐犯yuukaihan 達tachi とto はha、実はjitsuha 刑事keiji だったdatta。: However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
しかしshikashi、使徒shito たちtachi はha そのsono 危険kiken にni 気付いたkizuita。: However the disciples awoke to that danger.
ただしtadashi、安全日anzenbi だda からkara ってtte、中出しnakaideshi してshite もmo 妊娠ninshin しないshinaiとtoいうiu わけではないwakedehanai らしいrashii ですdesu。: However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただtada、面白いomoshiroiブログBUROGUをwo 書くkaku ためにtameni、人hito のnoブログBUROGUをwo 読むyomu のno ならnara 今日kyou からkara 出来るdekiru。: However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
しかしながらshikashinagara、これらのkorerano 溶剤youzai はha 発がん性hatsugansei がga 指摘shiteki されたsareta。: However, these solvents were identified as carcinogenic.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.