How to say imposing in Japanese

凛々しい【りりしいririshii】凜々しい・凛凛しい・律々しい・凜凜しい・律律しい Inflection: adjective:
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified

Example Sentences

私たちwatashitachi はha 自分jibun のno 信念shinnen をwo 人hito にni 押し付けないoshitsukenai ようにyouni すべきsubeki であるdearu。: We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
どんなにdonnani 優雅yuuga でde 堂々doudou としたtoshita 既存のkisonno ビルBIRU もmo、今やimaya、そのsono 怪物kaibutsu のno わきwaki でde はha、ちょっとchotto 滑稽にkokkeini さえsae 見えるmieru ほどhodo 痛ましいitamashii までmade にni 小さくchiisaku なってnatte しまうshimau だろうdarou。: Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
すき焼きsukiyaki をwo ごちそうgochisou になってninatte、一晩泊めてtomete もらったmoratta うえue にni、朝めしasameshi までmade 食べてtabete きたkita なんてnante、ちょっとchotto 厚かましatsukamashi すぎるsugiru んn じゃないかjanaika。: You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
ごgo 親切にshinsetsuni 甘えているamaeteiru ようyou でde 気掛かりkigakari ですdesu。: I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
伊勢崎isezaki 市shi はha ６月rokugatsu１９日nichi からkara、男性dansei 職員shokuin のno ひhi げge をwo 禁止kinshi しshi たta とto 聞いkii たta。タリバン.TARIBANのno ひhi げge 強制kyousei 法律houritsu とto 正反対seihantai ですdesu よyo ねne。: I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.