How to say in fact in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

とりあえずtoriaezuまともなmatomona人間ningenはhaいないinaiとtoいうiuことkotoをwo明記meikiしてshiteおきokiたいtai。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
むしろmushiroロン毛RONkeのnoほうhouがga禿げhageやすいyasuiってtte聞いたkiitaぞzo。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
そんなsonna事実jijitsuにniまったくmattaku悪びれるwarubireruことkotoなくnaku、千歳chitoseはha今日kyouもmo元気genkiにni過ごしてsugoshiteおりますorimasu。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
さしずめsashizume忍耐力nintairyokuにni自信jishinのnoないnai筆者hisshaなどnadoはha、２，３時間jikanでde音をあげてotowoageteしまうshimau作業sagyouであるdearu。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
「まあmaaそのsono、自慢jimanできるdekiru事kotoでもないdemonaiんnだdaけどkedo」というかtoiuka、臆面もなくokumenmonaku吹聴fuichouできるdekiru話hanashiでもないdemonai。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.