How to say in other words in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

容姿端麗youshitanrei、頭脳明晰zunoumeiseki、運動神経undoushinkei抜群batsugun、家ieはha金持ちkanemochiでde、ついでにtsuideni学生会gakuseikaiのno副会長fukukaichouをwoしてたりshitetariもmoするsuru、いわゆるiwayuruパーフェクトなPAAFYEKUTOna奴yakkoだda。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
つまりtsumari、このkono花瓶kabinをwo尿瓶shibinのno代わりkawariにni使えtsukaeってtteことkotoかka？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
「・・・つまりtsumari、セックスSEKKUSU！？」「うわあuwaa、健二kenjiったらttara・・・みもふたもないmimofutamonai」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
彼女kanojoはha他人taninのnoことkotoをwo気にしないkinishinai。言いかえればiikaereba、自己中心的jikochuushintekiだda。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.