How to say including in Japanese

込み【こみkomi】コミKOMI

noun / suffix:

including; inclusive of ［こみ］

noun:

komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go) - usu. コミ - usually written using kana alone - abbreviation ➜ コミ出し【コミだし】

Example Sentences

東北touhoku・秋田akita 新幹線shinkansen がga 運転unten をwo 見合わせるmiawaseru などnado 交通koutsuu もmo 混乱konran したshita。: Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
このkono チュートリアルCHUUTORIARU でde はha サンプルSANPURU マンガMANGA をwo 使用shiyou してshite、ダウンロードDAUNROODO をwo 含めてfukumete マンガMANGA をwo 見るmiru 手順tejun にni 慣れてnarete いただきますitadakimasu。: With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
少しsukoshi 気ki になるninaru…までmade 含めるfukumeru とto７０％％をwo 越えるkoeru 方hou がga 毛穴keana やya 肌理kime のno 粗ara さsa をwo 気にしていますkinishiteimasu。: Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
保険hoken、税金zeikin をwo 含めてfukumete、合計goukei 金額kingaku はha いくらikura になりますninarimasu かka。: How much is it including insurance and tax?
彼kare をwo 入れてirete６人nin いますimasu。: There are six people including him.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.