How to say insolent in Japanese

人も無げ【ひともなげhitomonage】人もなげ Inflection: adjectival noun / ~の noun:
arrogant; insolent; overbearing

Example Sentences

そのsono 不届きなfutodokina 野郎yarou のno 顔kao をwo、拝ませてogamasete もらうmorau かka。: Let's have a gander at this insolent man.
私watashi はha 彼kare とto そのsono 無礼なbureina 態度taido にはniha 我慢gaman できないdekinai。: I can't do with him and his insolent ways.
最近のsaikinno 銀行員ginkouin のno 態度taido はha なんとnanto 慇懃無礼なinginbureina ことkoto かka。何様nanisama だda とto 思ってるomotteru んだnda。: These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.