How to say insurance in Japanese

Example Sentences

このkono 大分類ooitarui にはniha、金融業kin'yuugyou 又はmataha 保険業hokengyou をwo 営むitonamu 事業所jigyousho がga 分類bunrui されるsareru。: Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
ケアプランKEAPURAN のno 作成sakusei 等tou のno 居宅kyotaku 介護kaigo 支援shien 事業jigyou についてnitsuite はha、介護保険kaigohoken によりniyori 負担futan されますsaremasu。: Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
社会保険庁shakaihokenchou やya 厚生労働省kouseiroudoushou へhe のno 不信感fushinkan はha 募るtsunoru 一方ippou であるdearu。: Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
介護保険kaigohoken によるniyoru 介護kaigo サービスSAABISU をwo 利用riyou するsuru にはniha、「介護kaigo がga 必要hitsuyou であるdearu」とto 認定nintei されるsareru 必要hitsuyou がga ありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。: In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
来年rainen からkara 日本nippon でde はha 介護kaigo 保険hoken 制度seido がga 始まるhajimaru ねne。: The new national elder-care insurance system starts next year, right?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.