How to say isolated in Japanese

ポツリPOTSURI・ポツンPOTSUN・ぽつりpotsuri・ぽつんpotsun・ぽっつりpottsuri・ポッツリPOTTSURI

~と adverb / adverb:

  • isolated; standing alone - ぽっつり is emphatic - onomatopoeia
  • falling in drops (e.g. rain) - onomatopoeia
  • saying a single word; muttering just a few words - onomatopoeia

Example Sentences

若いwakai男女danjoがga人里離れたhitozatohanareta洋館youkanでde恐怖kyoufuのno一夜ichiyaをwo過ごすsugosuというtoiu、ホラーHORAAのno定番teibanスタイルSUTAIRUだda。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
彼kareはhaいつもitsumo同僚douryouからkara孤立koritsuしているshiteiru。
He is always isolated from his fellow workers.
他のtano国kuniからkara完全にkanzenni独立dokuritsuしてshite存在sonzaiできるdekiru国kuniなどnadoはhaなくnaku、私達watashitachiはha異なったkotonatta文化圏bunkakenのno人々hitobitoとto接触sesshokuをwo持たないmotanaiわけにはいかないwakenihaikanai。
No nation can exist completely isolated from others.
詩人shijinがga言葉kotobaに対してnitaishiteいだくidaku愛情aijouにもnimo似たnita感情kanjouをwo、科学者kagakushaはha事実jijitsu（たとえtatoeばらばらのbarabarano事実jijitsuであれdeare）に対してnitaishiteいだくidaku。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
私たちwatashitachiはha、一人のno患者kanjaをwo残りのnokorino患者kanjaからkara隔離kakuriしたshita。
We have isolated one patient from the rest.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.