How to say jack of all trades, master of none in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

多芸tageiはha無芸mugei。
Jack of all trades and master of none.
何でも屋nanidemoyaはha何でもnanidemo中途半端chuutohanpa。
A jack of all trades is a master of none.
何でもnanidemoこなすkonasu者monoはha名人meijinにはnihaなれないnarenai。
A jack of all trades is a master of none.
いろいろiroiroできるdekiruしshi、みんなminnaからkara重宝chouhouされるsareruのnoはhaいいiiけれどkeredo、気がついたらkigatsuitara器用貧乏kiyoubinbouとtoいわれないiwarenaiようにyouniなna。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
あらゆるarayuru職業shokugyouにni手を出すtewodasu者monoはha何のnanino熟練工jukurenkouにもnimoなれないnarenai。
Jack of all trades is master of none.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.