How to say jack-in-the-box in Japanese

びっくり箱【びっくりばこbikkuribako】

noun:

  • jack-in-the-box; jack-in-a-box

Example Sentences

私watashiのno名前namaeはhaジャックJAKKUですdesu。
My name's Jack.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
勉強benkyouばかりbakariでde遊ばないasobanaiとto子供kodomoはhaだめになるdameninaru。
All work and no play makes Jack a dull boy.
夫ottoがgaよければyokereba妻tsumaもmoよしyoshi。
A good Jack makes a good Jill.
彼らkareraはhaジャックJAKKUのno髪kamiのno刈りkari方kataをwoひやかしたhiyakashita。
They made fun of Jack's haircut.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.