How to say just because in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

ただしtadashi、安全日anzenbi だda からkara ってtte、中出しnakaideshi してshite もmo 妊娠ninshin しないshinaiとtoいうiu わけではないwakedehanai らしいrashii ですdesu。: However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
小説shousetsu だってdatte 絵e とto 同様にdouyouni 練習renshuu がga 必要hitsuyou なんだnanda からkara。: Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
人hito がga 肉体nikutai をwo 持ちmochi、地上chijou にni 生まれたumareta からといってkaratoitte、地上chijou のno ことkoto をwo 全てsubete 理解rikai するsuru わけではないwakedehanai のno とto 同様にdouyouni、死んだshinda からといってkaratoitte 霊的reiteki 世界sekai をwo 全てsubete 理解rikai しているshiteiru わけwake でもないdemonai のですnodesu。: Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
クレームKUREEMU がga ないnai からといってkaratoitte お客さまokyakusama がga 満足manzoku しているshiteiru とは限らないtohakagiranai のですnodesu。: Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
収量shuuryou がga 多いooi からといってkaratoitte 尊いtoutoi とto はha 思わないomowanai がga、ドカンとDOKANto 発生hassei しているshiteiru とto、毒菌dokukin でもdemo うれしいureshii もんmon だda。: I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.