How to say kiss-me-over-the-garden-gate in Japanese

おおけたでooketade《大毛蓼》オオケタデOOKETADE

noun:

  • kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis); prince's feather

Example Sentences

婚約kon'yakuしているshiteiruのにnoniキスKISUをwo拒否kyohiされたsareta。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
ファーストキスFUAASUTOKISUはha、もっとmottoロマンチックなROMANCHIKKUnaのno想像souzouしてたshitetaのにnoni。
I imagined my first kiss would be more romantic.
「学園gakuenのno廊下roukaでde、濃厚なnoukounaキスシーンKISUSHIIN・・・聞いたkiitaぞzo聞いたkiitaぞzo」「濃厚noukouじゃなーいjanaai！話hanashiにni尾ひれohire付いてるtsuiteruってtte・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
彼女kanojoはha彼kareにni優しくyasashikuキスKISUをwoしたshita。
She gave him a tender kiss.
彼女kanojoにniキスKISUをwoするsuruことkotoとto彼女kanojoをwo愛してるshiteruことkotoとtoはha別betsuのnoことkotoだda。
To kiss her is one thing, and to love is another.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.