How to say landlady in Japanese

女地主【おんなじぬしonnajinushi】

noun:

  • landlady

Example Sentences

この方konohouがga、「真砂masago館kan」のnoおoかみさんkamisanのno染some葉ha洋子youkoさんsan。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
家主yanushiにni家賃yachinをwo払えばharaeba、食物shokumotsuをwo買うkau金kinがgaなくなるnakunaru。進退きわまったshintaikiwamattaというところtoiutokoroだda。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
あのano詐欺師sagishiとto金髪kinpatsuのnoコールガールKOORUGAARUはha下宿geshukuのnoおoかみさんkamisanをwo怒らせるokoraseruにはniha申分のないsarubunnonai取り合わせtoriawaseだda。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
時々tokidoki大家ooyaのno婆さんbaasanがga見miにniきkiてte 「泣かnakaないnai子koねne」 とto云っyuたtaがga、私watashiのno子守komoriはha天才tensai的tekiにni上手jouzuでdeあっaたta。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.