How to say lead in Japanese

Example Sentences

足を棒にしてashiwobounishite 探してsagashite もmo、気に入るkiniiru ものmono がga ありませんでしたarimasendeshita。: Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
少しsukoshi 間違うmachigau とto 大怪我daikega にni つながるtsunagaru 大変taihen 危険なkikenna スポーツSUPOOTSU ですdesu。: It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
レンジャーRENJAA がga 道michi をwo 拓くhiraku。: The Rangers lead the way.
アメリカAMERIKA のno 尻馬に乗るshiriumaninoru なnaとtoいうiu セリフSERIFU にni 正面shoumen からkara 反論hanron するsuru のno がga、どれほどdorehodo しんどいshindoi ことkoto だったdatta ことkoto かka。: Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
労働roudou 側gawa とto 経営keiei 側gawa のno 意見iken 不一致fuitchi はha ストライキSUTORAIKI にni 行きつくikitsuku かもしれないkamoshirenai。: The disagreement between the union and management could lead to a strike.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.