How to say madly in Japanese

惚れた腫れた【ほれたはれたhoretahareta】

expression:

  • head over heels; madly (in love) - often used mockingly

Example Sentences

彼kareはhaあのano娘musumeにni完全にkanzenni参っているmaitteiru。
He is madly in love with that girl.
ジョーJOOはhaそのsono女の子onnanokoにniすっかりsukkari参っているmaitteiru。
Joe is madly in love with that girl.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.