How to say naturally in Japanese

JLPTN1
おのずからonozukara☆《自ずから・自ら》

adverb:

  • naturally; as a matter of course

Example Sentences

多くookuのno人hitoにni囲まkakomaれreてte彼kareはha自然shizenとto少しsukoshi緊張kinchouしshiだしdashiたta。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
不定詞futeikotobaのno形容詞keiyoushi的teki用法youhouにはniha２種類shuruiありari、①限定用法genteiyouhou、②叙述用法jojutsuyouhou。②はhaもちろんmochiron主格補語shukakuhogoですdesu。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
「隆takashiちゃんchan見えな～い～見ena～i～」「’‘目隠しmekakushiしてるshiteruんnだからdakara当然touzenだda」
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
授業jugyouのno終わりowari近くchikakuになるninaruとto、教師kyoushiがga一言hitokotoもmo「静かにshizukaniしshiなさいnasai」「座りsuwariなさいnasai！」とto言わないiwanaiにもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento子どもたちkodomotachiはha自分jibunのno席sekiにni戻りmodori静かshizukaになるninaru。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
試験shiken結果発表kekkahappyouもmoつつがなくtsutsuganaku終わってowatte、当面のtoumenno視点shitenがga自然とshizento夏休みnatsuyasumiにni集まってatsumatteくるkuruでしょdesho？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.