How to say newly-built in Japanese

できたてdekitate《出来立て・出来たて》

~の noun:

  • just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

Example Sentences

新婚shinkonなnaのにnoni子供kodomo？そうsou・・・息子musukoはha父親chichioyaのno連れ子tsureko。彼kareはhaバツイチBATSUICHIというわけだtoiuwakeda。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
由香yukaはha新任shinninのno英語eigoのno先生senseiにni紹介shoukaiされたsaretaとたんtotan、恋koiにniおちたochita。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
彼のkareno洋服youfukuはha新しくatarashiku買ったkattaのだnodaがga擦り切れていたsurikireteita。
His suit, though newly bought, was worn out.
新規shinki開店kaitenしたshita宝石店housekitenはha私のwatashino御go得意tokui様samaをwo奪ったubatta。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新刊書shinkanshoのno目録mokurokuをwo作ってtsukutte欲しいhoshiiとto思いますomoimasu。
I wish you would make a list of the newly published books.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.