How to say nonetheless in Japanese

それにもかかわらずsorenimokakawarazu《それにも拘わらず・其れにもかかわらず・其れにも拘わらず》

conjunction:

Example Sentences

彼女kanojoはha、夫ottoからkaraのno便りtayoriはha全然zenzenなかったnakattaがga、それでもsoredemoなおnao希望kibouをwo持ちmochi続けたtsuzuketa。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼kareはha貧しかったmazushikattaけれどkeredo、それにもかかわらずsorenimokakawarazu彼kareはha幸せshiawaseでしたdeshita。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼kareにはniha教職kyoushokuのno経験keikenがga無かったnakattaがga、やみくもにyamikumoniこのkono世界sekaiにni飛び込んだtobikonda。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
だれdareがga私のwatashino計画keikakuにni反対hantaiしようshiyouともtomo、私watashiはha実行jikkouするsuru。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
あなたanataはha信じないshinjinaiかもしれないkamoshirenaiがga、それsoreはhaやはりyahari事実jijitsuだda。
You may not believe it, but it is nonetheless true.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.