How to say once in Japanese

一度^★・１度【いちどichido・ひとたびhitotabi】一たび・ひと度・一とたび^irr.【ひとたびhitotabi】: adverbial noun:
once; one time; on one occasion
temporarily; for a moment ［ひとたび］
one degree; one tone; one musical interval ［いちど］

Example Sentences

私watashi はha 一時期ichijiki、天体物理学者者にni なりnari たかったtakatta。: I once wanted to be an astrophysicist.
会社kaisha にni 入るhairu とto、自分jibun がga 望むnozomu とto 望まnozoma ざるzaru とto にni かかわらずkakawarazu、会社kaisha のno ためにtameni 働かhataraka なくてはいけないnakutehaikenai。: Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
水道水suidousui でde 年toshi1回、井戸水idomizu ならnara 年toshi2回のno 水質検査suishitsukensa をwo お勧めosusume しますshimasu。: We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
一世一代のisseichidaino 晴れの舞台harenobutaiとtoいうiu 言い回しiimawashi がga あるaru がga、これkore はha まさにmasani それsore であるdearu。: There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
健康kenkou はha 失われてushinawarete 有難味arigatami がga わかるwakaru 点ten においてnioite、親oya やya 水mizu・空気kuuki とto 同じようなonajiyouna ものmono ですdesu。: As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.