How to say once in a lifetime in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

彼kareはha臍を固めてhozowokatamete一世一代のisseichidaino大事業daijigyouにni乗り出したnoridashita。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼kareはhaそのsono千載一遇senzaiichiguuのnoチャンスCHANSUをwo逃さなかったnogasanakatta。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
人生jinsei、一期一会ichigoichieというtoiuじゃないjanaiのno。出会いdeaiをwo大切にしようtaisetsunishiyouよyo。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
結婚式kekkonshikiのnoことkotoだけどdakedoさあsaa、君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara、地味婚jimikonなどnadoとtoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdouなnaのnoさsa。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
マイホームMAIHOOMUはha一生isshouのno買い物kaimonoだからdakaraねne、そんなsonna即断即決sokudansokketsuはhaできないdekinaiよyo。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.