How to say one and only in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

そのsono ためtame、僕boku にとってnitotte のnoココKOKOはha「遊び相手asobiaite のno お姉さんoneesan」でde、家族kazoku のno ひとりhitori としてtoshite のno 認識ninshiki しかshika なくnaku、親父oyaji にni 誰何suika するsuru ようなyouna 存在sonzai ではなかったdehanakatta。: For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
長年naganen のno 間ma、私watashi はha 美bi だけdake がga 人生jinsei にni 意義igi をwo 与えてataete くれるkureru ものでありmonodeari、このkono ごみごみgomigomi したshita 地上chijou でde 次々とtsugitsugito 引き継がれるhikitsugareru 世代sedai にni 課せられるkaserareru 唯一のyuiitsuno 目的mokuteki とはtoha、時々tokidoki 芸術家geijutsuka をwo 生み出すumidasu ことkoto だda とto 思っていたomotteita。: For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
一日風邪kaze でde 休んだyasunda だけdake なna のにnoni、机tsukue のno 上ue にni 書類shorui がga 山積みyamazumi になっているninatteiru。: I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
マラソンMARASON 競技kyougi にni 初めhajime にはniha、何十人nin ものmono 選手senshu がga 出発するshuppatsusuru がga、ゴールGOORU までmade くるkuru のno はha ごく一部gokuichibu のno 選手senshu でありdeari、優勝yuushou するsuru のno はha たった一人tatta一nin でde あるaru。: At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
なんでnande 俺ore だけdake がga 文句monku 言われるiwareru のno かなkana。一罰百戒のno つもりtsumori でdeスケープゴートSUKEEPUGOOTOにni されたsareta んn じゃja かなわないkanawanai よyo。: Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.