How to say only means in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
ということはtoiukotohaつまりtsumari、たとえtatoe彼らkareraがga各々onoono２子shiしかshika持たmotaないnaiとしてもtoshitemo人口jinkouはha急増しkyuuzoushi続けるtsuzukeruだろうdarou。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
しかしながらshikashinagara、伝達dentatsuのno手段shudanとしてtoshite言語gengoをwo持っているmotteiruのnoはha、人間ningenだけdakeであるdearu。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
これkoreはhaつまりtsumari、私たちwatashitachiがgaどんなdonna状況joukyouをwo知覚chikakuするsuru場合baaiでもdemo、私たちwatashitachiのno知覚chikakuはha、そのsono時tokiにni五感gokanがga知覚chikakuするsuru信号shingouだけdakeにni依存izonしているshiteiruわけではないwakedehanaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
これkoreはhaあまりamari自分jibunをwo守ろうmamorouとするtosuruとto、かえってkaette大きなookina間違いmachigaiをwoおかすokasuことになるkotoninaruだけdakeだda、と,toいうiuことkotoですdesu。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.