How to say original in Japanese

JLPTN1
独自★【どくじdokuji】 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • original; unique; distinctive; characteristic; peculiar
  • independent; one's own; personal

Example Sentences

遅延chien便binについてnitsuiteはha、オリジナルのORIJINARUno出発日shuppatsubiにni基づくmotozukuシーズナリティSHIIZUNARITEIをwo適用tekiyouするsuruためtame、マイルMAIRU差額sagakuのno払い戻しharaimodoshiはhaいたしませんitashimasen。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
下手にhetani独自のdokujino方向houkou性seiをwo出すdasuとto、攻撃kougekiされてsareteしまうshimauからkara、安全パイanzenPAIのno報道houdouしかshikaしないshinai。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
訳文yakubunをwo原文genbunとto比較hikakuしshiなさいnasai。
Compare the translation with the original.
翻訳hon'yakuをwo原文genbunとto比べてkurabeteみようmiyou。
Let's compare the translation with the original.
別館bekkanはha本館honkanのno北側kitagawaにniあるaru。
The annex is on the north of the original building.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.