How to say overwhelming in Japanese

圧倒的★【あっとうてきattouteki】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • overwhelming

Example Sentences

初めhajimeからkara果敢にkakanni前maeへhe出てdete圧倒attouしshi、体勢taiseiをwo崩したkuzushita相手aiteをwo押し出したoshidashita。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
彼らkareraはha圧倒的にattoutekini優勢なyuuseina敵tekiとto戦っていたtatakatteita。
They were attacking against overwhelming odds.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
世論調査seronchousaのno結果kekkaからkara、圧倒的多数attoutekitasuuのno人hitoがgaそのsono法律houritsuをwo支持shijiしているshiteiruことkotoがgaわかるwakaru。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
私たちwatashitachiのno行動koudouのno圧倒的なattoutekina部分bubunはha学んでmanande身についたminitsuitaものmonoだda。
An overwhelming part of our behavior is learned.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.