How to say panting in Japanese

息切れ☆【いきぎれikigire】 Inflection

noun / ~する noun:

  • shortness of breath; panting; puffing
  • running out of steam (e.g. economy); losing momentum

Example Sentences

ぜいぜいzeizei言い言iながらnagaraもmo、気合をいれてkiaiwoirete走りhashiri続けるtsuzukeru。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
彼女kanojoはhaバスケットボールBASUKETTOBOORUをwoしてshite息を切らしているikiwokirashiteiru。
She is panting from playing basketball.
彼kareはhaはあはあhaahaa言いiiながらnagara階段kaidanをwo駆け上がったkakeagatta。
He ran up the stairs panting.
彼kareはhaそれsoreをwo試してtameshiteみmiたくてtakuteうずうずuzuuzuしていたshiteita。
He was panting to have a go at it.
長い間nagaima獲物emonoをwo追いかけたoikaketaのでnodeそのsono犬inuはha寝そべってnesobetteあえいでいたaeideita。
The dog lay panting after his long chase.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.