How to say participation in Japanese

Example Sentences

テレビTEREBI をwo 見るmiru ことによってkotoniyotte、そのsono 参加sanka がga よりyori 受動的judouteki になりninari 熱netsu のno ないnai ものmono になるninaru ことkoto でde、ファンFUAN のno 役割yakuwari もmo 変わってkawatte しまうshimau。: Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
そのsono 会社kaisha にはniha 誰でもdaredemo 資本参加shihonsanka できるdekiru。: The company is open for equity participation by anybody.
あなたanata のno 参加sanka をwo お待ちomachi していますshiteimasu。: We encourage your participation.
残念zannen ながらnagara お客様okyakusama のno ごgo 参加sanka をwo 記録kiroku するsuru ことkoto がga できdeki ませmase んn でしdeshi たta。　原因gen'in としてtoshite はha、既にsudeni 以前izen にni ごgo 参加sanka 頂いitadai てte いるiru かka、契約keiyaku 条件jouken にni 反しhanshi てte いるiru 行為koui がga あっa たta 可能kanou 性sei がga ありari ますmasu。　パネルPANERU プラットフォームPURATTOFUOOMU へhe 転送tensou いたしitashi ますmasu。: Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.