How to say perfection in Japanese

万全★【ばんぜんbanzen】 Inflection

noun / ~の noun / adjectival noun:

  • perfection; flawlessness

Example Sentences

彼kareはha絵画kaigaのno技法gihouをwo完成kanseiさせたsaseta。
He brought the art of painting to perfection.
完璧kanpekiというのはtoiunohaちょっとchotto退屈なtaikutsunaものmonoなのであるnanodearu。
Perfection is a trifle dull.
ミロMIROのnoヴィーナスVYIINASUはha美biのno極致kyokuchiだda。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
マユコMAYUKOはhaいつもitsumo完璧kanpekiをwo目指しているmezashiteiru。
Mayuko always aims for perfection.
完璧kanpekiというtoiu状態joutaiはha、何naniもmo加えるkuwaeruものmonoがgaなくなっnakunaたtaときtokiでdeはhaなくnaku、何naniもmo除くnozoku必要hitsuyouがgaなくなっnakunaたtaときtokiにni達成tasseiさsaれるreruものmonoだda。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.