How to say personal information in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

日本人nipponjin にはniha、見知らぬmishiranu 人hito とto 会話kaiwa をwo 始めてhajimete まだmada くつろいだkutsuroida 気分kibun にならninara ないうちにnaiuchini、相手aite のno、年齢nenrei やya 地位chii、既婚kikon かka 未婚mikon かka などnado のno 個人的なkojintekina 事柄kotogara をwo 知りshiri たがるtagaru 傾向keikou がga あるaru。: There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
個人情報kojinjouhou のno 流出ryuushutsu がga あちこちachikochi でde 起こってokotte 問題mondai になったninatta。: The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人kojinにni関する関suru 情報jouhou はha、教えないoshienai のno がga 私どもwatashidomo のno 方針houshin ですdesu。: It is our policy not to give out personal information.
しかしshikashi 相手aite がga 個人的なkojintekina ことkoto をwo 言い出さないiidasanai 場合baai はha、それsore にni 触れないでfurenaide おくoku のno がga よいyoi。: If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
個人kojin 情報jouhou をwo 公開koukai しshi ないnai のno がga 私watashi たちtachi のno 方針houshin ですdesu。: It is our policy not to give out personal information.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.