How to say personality in Japanese

JLPTN1
人柄★【ひとがらhitogara】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • personality; character; personal appearance; gentility

Example Sentences

こいつkoitsuのno性根shoukonがga悪いwaruiからkara非モテhiMOTEなnaんnだろdaro。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
普段fudanはhaとてもtotemoおとなしいotonashiiナイスガイNAISUGAIだdaがga、理性のタガriseinoTAGAがgaはずれるhazureruとto人格jinkakuがga豹変hyouhenするsuru二重人格。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
「そんなにsonnani性格seikakuがgaいいiiかなkana～？」「ありえないarienai。今回konkaiもmoだdaけどkedo、中学chuugakuんn時tokiはha女子joshiのnoパンツPANTSUをwo売りさばいてurisabaite儲けてたmouketetaしshi。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
佐渡sawatariさんsanはha魅力的なmiryokutekina個性koseiのno持ち主mochinushiなのにnanoni、そのsono価値kachiがga分からずwakarazu、自分jibunをwo好まないkonomanai。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
彼女kanojoはha魅力的なmiryokutekina人柄hitogaraであるdearu。
She has a magnetic personality.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.