How to say possibly in Japanese

JLPTN1
ことによるとkotoniyoruto《事によると》

expression:

  • possibly; maybe; perhaps

Example Sentences

彼kareはhaまたmata曖昧なaimaina事kotoをwo言うiuかも知れないkamoshirenai。
He might possibly say something ambiguous again.
ひげを生やしているhigewohayashiteiruせいseiなnaのnoかka、一見ikken怖そうkowasouなnaのにnoni、実はjitsuhaやさしいyasashii人hitoだda。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
「ひょっとしてhyottoshite、今までimamade気づいてなかったkizuitenakattaのですnodesuかka」「いやiya、まぁmaa・・・。想像souzouのno埒外rachigaiだったdattaもんmonでde・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
理性的なriseitekina人hitoでdeあればareba、政治的seijiteki信条shinjouがgaどうであれdoudeare、そのsono計画keikakuにni反対hantaiするsuruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.