How to say putting in Japanese

Example Sentences

前髪maegami がga、おでこodeko にni かからないkakaranai ようにyouni 髪を上げるkamiwoageru ことkoto をwo おすすめosusume しますshimasu。: I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
生き地獄ikijigoku はha、言い過ぎiisugi だda とto 私watashi もmo 思うomou。: I also think 'living hell' is putting it too strongly.
自分jibun よりもyorimo 下品なgehinna 相手aite はha『下品gehin』とto 思いomoi、自分jibun よりもyorimo 上品なjouhinna 相手aite はha『上品ぶっているjouhinbutteiru』とto 思いますomoimasu ねne。: You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
考えkangae をwo 実行に移すjikkouniutsusu のno はha、難しいmuzukashii。: Putting ideas into practice is difficult.
あなたanata はha いつもitsumo 気取っているkidotteiru しshi、いつもitsumo 警戒keikai しているshiteiru。: Well you're always putting on a show, and you're always on guard.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.