How to say relationship in Japanese

間柄^☆【あいだがらaidagara】間がら: noun:
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

Example Sentences

フロイトFUROITO はha、親子oyako 間kan のno 愛憎aizou 関係kankei をwoエディプス・コンプレックスEDEIPUSU/KONPUREKKUSUとしてtoshite 展開tenkai しましたshimashita。: Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
高校koukou 時代jidai からkara つきあっているtsukiatteiru 彼氏kareshi はha いるiru もののmonono、つきあいtsukiai がga 惰性dasei になっているninatteiru とto 感じkanji、不満fuman をwo つのらせているtsunoraseteiru。: She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
遠距離恋愛enkyoriren'ai をwo したshita ことkoto はha ありますarimasu かka。: Have you ever been in a long distance relationship?
またmata、親しいshitashii 間柄aidagara であるdearu ことkoto からkara、暴力bouryoku のno 被害を受けhigaiwouke やすくyasuku、そのsono 被害higai をwo 訴えuttae にくいnikui というtoiu 実態jittai がga あるaru。: Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
ほらhora、付き合ったtsukiatta ばっかりbakkari のno 頃koro ってtte ベタベタBETABETA したいshitai じゃないjanai？: You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.