How to say restructuring in Japanese

リストラRISUTORA^☆: noun:
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people - abbreviation ➜ リストラクチュアリング

Example Sentences

抜本的にbappontekini 事業jigyou のno 再構築saikouchiku をwo 行ったokonatta おかげでokagede、当社tousha のno 黒字kuroji はha３倍にni 膨らんだfukuranda。: Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的なbappontekina 合理化gourika のno おかげでokagede、わが社wagasha のno 利益rieki はha３倍にni 増えたfueta。: Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
リサーチRISAACHI・インIN・モーMOO ションSHON がga 約yaku２千人nin のno 従業juugyou 員in 解雇kaiko とto 組織soshiki 再編saihen をwo 発表happyou しshi たta.: Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
会議kaigi のno 席seki でde 常務joumu はha、開口一番kaikouichiban 何nani をwo 言ったitta とto 思うomou。大規模なdaikibona リストラRISUTORA 計画keikaku をwo 発表happyou したshita んn だda よyo なna。: Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
もしmoshi、システムSHISUTEMU のno 完全なkanzenna 入れ替えirekae がga 必要hitsuyouとtoいうiu ことkoto になればninareba、彼らkarera はha 古いfurui システムSHISUTEMU でde 満足manzoku するsuru ことkoto とto 思うomou。: If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.