How to say saimin in Japanese

Example Sentences

金銭kinsen 的にtekini 余裕yoyuu がga あるaru のno ならnara 併用heiyou してshite もmo 構わないkamawanai がga 催眠saimin だけdake でde、十分にjuubunni 効果kouka がga あるaru。: If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
初めてhajimete 催眠saimin にni 入るhairu 人hito のno 場合baai、とてもtotemo 浅いasai 催眠saimin 状態joutai からkara、覚醒kakusei してshite もらってmoratte、催眠saimin 状態joutai とto 普通にfutsuuni 覚醒kakusei したshita 状態joutai とto をwo 比べてkurabete もらうmorau ことkoto がga よくありますyokuarimasu。: When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
彼kare がga 耳元mimimoto でde 何nani かka をwo 囁くsasayaku とto、彼女kanojo はha まるでmarude 催眠saimin 術jutsu にni かかっkaka たta かka のno ようyou にni、彼kare のno 言うiu 通りtoori のno 動きugoki をwo しshi たta。: When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.