How to say separate in Japanese

離れ離れ☆【はなればなれhanarebanare】離ればなれ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

Example Sentences

ウチUCHIもmo分煙bun'enしshiなきゃいけないnakyaikenaiよyoねぇnee。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
彼女kanojoはhaとうとうtoutou夫ottoとtoわかれるwakareruことkotoをwo決意ketsuiしたshita。
She finally decided to separate from her husband.
彼らkareraはhaそれぞれsorezoreのno道michiをwo行ったokonatta。
They went their separate ways.
農民nouminたちtachiはhaよいyoiリンゴRINGOとto不良品furyouhinをwo選別senbetsuするsuru。
Farmers separate good apples from bad ones.
伝票denpyouはha別々にbetsubetsuniお願いしますonegaishimasu。
We'd like separate checks, please.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.