How to say shot in Japanese

一発★【いっぱつippatsu】１発

noun:

  • shot; charge; explosion
  • blow; punch
  • home run - Baseball term

noun / adverbial noun:

  • try; attempt

noun:

  • win on the first go-around after calling riichi - Mahjong term

Example Sentences

できちゃった婚dekichattakonのnoためtame身内miuchiとto大学daigakuのno友人yuujin2人しかshikaよばないyobanai地味婚jimikonにniするsuruそうsouですdesu。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
なるほどnaruhodo、言われてみればiwaretemireba確かにtashikani、田中tanakaさんsanはha模擬戦mogisenでde一度もmo被弾hidanしていませんでしたshiteimasendeshitaねne。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
被告人hikokujinがga審理shinri中chuuにni保安係りhoankakariのnoピストルPISUTORUをwo掴みtsukami判事hanjiをwo撃ったutta。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
なぜかnazekaうまくいかずumakuikazu、目下mokka全戦全敗zensenzenpai、「彼女kanojoいないinai歴reki＝自分jibunのno年齢nenrei」と’toいうiu寂しいsabishii生活を送っていましたseikatsuwookutteimashita。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
そこsokoのnoおo店miseのno息子musukoさんsanがga、今度kondoこのkono土地tochiのno女の子onnanokoとto出来ちゃった結婚dekichattakekkonをwoするsuruことになってるkotoninatteru。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.