How to say shut-in in Japanese

引きこもり^☆【ひきこもりhikikomori】引き篭もり・引き篭り・引き籠もり・引き籠り・引篭もり・引篭り・引籠もり・引籠り: noun:
shut-in; stay-at-home; hikikomori; people who withdraw from society
social withdrawal; shunning other people

Example Sentences

錠jouそのsonoものmono はha 普通のfutsuuno シリンダー錠SHIRINDAAjou ですからdesukara、ドアDOA をwo 閉めたらshimetara オートロックOOTOROKKU するsuruとtoいうiu ことkoto はha ありませんarimasen。: The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
今朝kesa はha 髪の毛kaminoke がga 撥ねてるhaneteru んn だda。せめてsemete 手鏡tekagami をwo 貸してkashite くれkure、そこsoko のno 引き出しhikidashi にni しまってあるshimattearu だろdaro。: My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
門mon をwo 閉めるshimeru 時間jikan だda。: It is time to shut the gate.
目を閉じmewotoji なさいnasai。: Shut your eyes.
目を閉じてmewotojite はha いけないikenai。: Don't close your eyes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.