How to say something like that in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

あんなanna 物mono をwo 投げ下ろせばnageoroseba、運悪くunwaruku 当たったatatta 人hito はha、ケガKEGA をwo するsuru。: If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
実際jissai はha そんなsonna ことkoto あるaru わけないwakenai がga、釘を刺すkugiwosasu にはniha ちょうどchoudo よさそうyosasou だda。: There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
何かnanika 出de そうなsouna 定番のteibanno 場所basho ですからdesukara ねne。自動jidou 演奏ensou するsuru グランドピアノGURANDOPIANO やya 独りでにhitorideni 動き出すugokidasu 人体模型jintaimokei やya。: That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
人前hitomae でde そんなsonna ことkoto 出来るdekiru はずhazu もmo ないnai。: There's no way I could do something like that in front of people.
物mono はha 試しにtameshini やってyatte はha みたmita けれどkeredo、このkono プログラムPUROGURAMU つくりtsukuri、僕boku がga 太刀打ちできるtachiuchidekiru ようなyouna 簡単なkantanna ものmono じゃなかったjanakatta ねne。: I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.