How to say speed-up in Japanese

JLPTN5

上げる^☆【あげるageru】挙げる^★・揚げる^☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

to raise; to elevate ➜ 手を挙げる
to do up (one's hair) ➜ 髪を上げる
to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
to land (a boat)
to deep-fry ［揚げる］
to show someone (into a room)
to summon (for geishas, etc.) ［揚げる］ - usually written using kana alone
to send someone (away)
to enrol (one's child in school); to enroll
to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
to make (a loud sound); to raise (one's voice) ➜ 声を上げる
to earn (something desirable)
to praise
to give (an example, etc.); to cite - usu. 挙げる
to summon up (all of one's energy, etc.) - usu. 挙げる
to arrest ［挙げる］
to nominate ［挙げる］
to give ［上げる］ - polite language
to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) ［上げる］
to bear (a child)
to conduct (a ceremony, esp. a wedding) - usu. 挙げる

ichidan verb / intransitive verb:

(of the tide) to come in

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

to vomit

auxiliary verb / ichidan verb:

to do for (the sake of someone else) - after the -te form of a verb - usually written using kana alone - polite language
to complete ... - after the -masu stem of a verb ➜ 作り上げる
to humbly do ... - after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility - humble language ➜ 申し上げる

Example Sentences

特にtokuni、調和平均chouwaheikin のno 実際のjissaino 使用例shiyourei としてはtoshiteha、「平均速度heikinsokudo」がga 主にomoni 取り上げられtoriagerare、説明setsumei がga そこsoko でde 終わってowatte しまうshimau のno がga 通例tsuurei であるdearu。: In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
ほっそいhossoi 道dou にni ほとんどhotondo スピードSUPIIDO をwo 落とさずotosazu、走りこんだhashirikonda。「近道chikamichi なんですnandesu よyo」「ってtte ここkoko、あぜ道azemichi～～～っ！」: We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ペンPEN をwo 動かすugokasu 距離kyori がga 短かったりmijikakattari、速度sokudo がga 遅かったりosokattari するsuru とto、うまくumaku ジェスチャーJESUCHAA がga 認識ninshiki されずsarezu 思ったomotta 通りtoori のno 操作sousa がga できないdekinai。: If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
オプションOPUSHON としてtoshite４速soku 自動変速機jidouhensokuki もmo 選べるeraberu。: 4-speed automatic transmission is available as an option.
エイズウイルスEIZUUIRUSU のno 拡散kakusan はha 恐るべきosorubeki 速さhayasa でde 進んでいるsusundeiru。: The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.