How to say spontaneous in Japanese

自発的☆【じはつてきjihatsuteki】 Inflection

adjectival noun:

  • spontaneous; voluntary

Example Sentences

彼らkareraはha自然とshizento急にkyuuni笑い出したwaraidashita。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らkareraからkara自発的なjihatsutekina申し出moushideがgaたくさんtakusanあったatta。
We had a lot of spontaneous offers from them.
彼kareはha自発的にjihatsutekini援助enjoをwo申し出たmoushideta。
He made a spontaneous offer of help.
干し草hoshikusaにni自然発生shizenhassei的にtekini火がついたhigatsuita。
A spontaneous fire started in the hay.
学校gakkouでde自発的にjihatsutekiniものmonoをwo考えるkangaeruのnoをwo教えるoshieruのnoはha難しいmuzukashii。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.