How to say sweat-drenched in Japanese

汗まみれ【あせまみれasemamire】汗塗れ

~の noun / adverb:

  • sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

Example Sentences

踊り子odorikoのno優雅さyuugasaはha懸命なkenmeina練習renshuu、汗aseとto苦しkurushiさsaからkara生まれるumareruのですnodesu。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
肥えたkoeta人hitoはha概してgaishiteよくyoku汗をかくasewokaku。
Fat people generally sweat a lot.
彼女のkanojono髪kamiはha汗aseでde濡れているnureteiru。
Her hair is wet with sweat.
彼女のkanojono顔kaoはha汗aseでdeびっしょりbisshoriだったdatta。
Her face was drenched with sweat.
彼女のkanojono額gakuはha汗aseでdeぬれていたnureteita。
Sweat bathed her brow.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.