How to say telling in Japanese

言上【ごんじょうgonjou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • telling; stating

Example Sentences

いつitsu寝首を掻かれるnekubiwokakareruかkaわかったwakattaものmonoではありませんdehaarimasen。
There's no telling when she'll stab you in the back.
初めてhajimeteのnoアレAREのno日hiはha、確かにtashikani病気byoukiかkaとto二日間ほどhodo誰にもdarenimo言わずiwazu思い悩んだomoinayanda記憶kiokuがgaありますarimasu。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
「やya、それほどsorehodoでもdemo。せいぜいseizei、大きookiさsa比べたりkurabetari、わい談waidanするsuruくらいkuraiだdaしshi」「大きookiさsaってtte何naniのno？」「ナニNANIのno」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
話hanashiはha語ってkatatteもmo全然zenzen減らないheranai。
A tale never loses in the telling.
来年rainenどんなdonna事kotoがga起こるokoruのnoかka解らないwakaranai。
There is no telling what may happen next year.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.