How to say test-mail in Japanese

Example Sentences

水道水suidousui でde 年toshi1回、井戸水idomizu ならnara 年toshi2回のno 水質検査suishitsukensa をwo お勧めosusume しますshimasu。: We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
くれぐれもkureguremo 浄水器jousuiki のno 悪質akushitsu 訪問販売houmonhanbai 業者gyousha やya 無料muryou 点検商法tenkenshouhou にはniha ご注意gochuui くださいkudasai。: Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
MPEG-4 AVC録画rokuga のno 実力jitsuryoku テストTESUTO：使いtsukai やすyasu さsa はha もとよりmotoyori、画質gashitsu・音質onshitsu のno 実力jitsuryoku もmo 高いtakai。: MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
５．反応hannou がga 終わったらowattara、濡れ雑巾nurezoukin のno 上ue にni 試験管shikenkan をwo おくoku。: 5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
机tsukue のno 上ue にni 寝かせてnekasete 置くoku とto 転がってkorogatte 落ちるochiru ことがあるkotogaaru のでnode、試験管立てshikenkandate にni 立ててtatete おくoku。: If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.